Workers walk out of Las Vegas animal shelter over mistreatment of animals