Western New York hair stylists quit Walmart location over lack of staffing, respect