University of California doctors at three campuses hold half-hour walkout to support striking academic workers, make their own contract demands