Texas volunteer firefighters quit over chief’s firing