Tennessee coffee shop workers strike en masse after alleged sexual assault