St. Louis transit workers launch sickout amid contract dispute