Six IATSE camera operators walked off set of Rust before fatal shooting