Drag queens quit gay bar in protest over pay and working conditions