University of Vermont student workers strike over removal of Hispanic Heritage Month flag