University of Iowa faculty join COVID-19 sickout