Pittsburgh Family Dollar workers quit over short staffing and bad conditions